МОВНА КАРТИНА COVID-НОГО СВІТУ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ

Abstract

У статті розглянуто зміни мовної картини світу українця у зв’язку з пандемією. Визначено особливості мовної картини світу та національної мовної картини світу. Проаналізовано неологізми, фразеологічні модифікації та окремі зразки сучасного фольклору. З’ясовано, що особливістю ковід-неологізмів є адаптація іншомовних запозичень та використання типових українських засобів словотвоення. Ковід-фразеологізми є модифікаціями вже існуючих у свідомості українського мовця фразем. Щодо фольклору, то сучасний ковідно-різдвяний фольклор є своєрідною трансформацією традиційних колядок та віншувань. Анекдоти на тему пандемії стоять окремішно від попередніх фольклорних зразків і віддзеркалюють не лише українські сучасні реалії, а й минуле. Меми також відсилають реципієнта до знання традицій, історії, культури українця. Розуміння вербалізованої картини ковідного світу неможливе без знання цих аспектів невербалізованого світу, а також попереднього досвіду вербалізації.