Мовою джерел? Термінологічні аспекти історіографічного державонай¬менування на прикладі Галицької землі Х–XIV ст.

Abstract

Стаття присвячена перегляду термінологічного найменування державних утворень у кордонах історичної Галицької землі Х–XIV ст. Підкреслюється домінування в науковій літературі, починаючи з ХІХ–ХХ ст., головно історіографічних найменувань (Галицька Русь, Галицько-Волинське князівство, Галицько-Волинська держава, Південно-Західна Русь, Червона Русь і т. д.), які різко дисонують з опертими на джерела історичними (Галицька земля, Галичина – Galicia). Натомість антропологізація вивчення і навчання історії дозволяє уникнути не тільки термінологічної плутанини, а й через коректно вжиті назви краще зрозуміти хід історичного процесу, як ланцюг взаємопов’язаних дій окремих осіб. Тому для державонайменування окреслених автором теренів обраного часового проміжку пропонується використання термінів – „держави Ростиславовичів”, „держава Романовичів”, „королівство Русі” (Regnum Russiae), котрі чітко і безапеляційно корелюються зі свідченнями писемних джерел та сфрагістичним матеріалом