DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/21155| Title: | Співвідношення «первинного тексту - нового тексту» в музичних 220 перекладах |
| Authors: | Пилатюк, Назарій Ігорович |
| Keywords: | жанр транскрипція функція «чуже слово» переклад |
| Issue Date: | 2013 |
| Publisher: | Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника |
| Citation: | Пилатюк Н. Співвідношення «первинного тексту - нового тексту» в музичних 220 перекладах // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Мистецтвознавство. - Івано-Франківськ. – 2012-2013. – Вип. 26-27. – С.226-232. |
| Abstract: | Стаття присвячена специфіці прочитання «чужого слова» у жанрах музичного перекладу. На основі різних категоріальних дефініцій за теорією жанрів подається власне трактування функцій жанру, а відтак - особливостей трансформації первинного артефакту у жанрах, які з огляду на ряд вторинних ознак пропонується визначити як похідні. |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/21155 |
| Appears in Collections: | № 26-27 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Назарій Пилатюк С.226-232.pdf | 328.3 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.