1. Precarpathian National University Repository
  2. Періодичні видання ПНУ
  3. Вісники
  4. Серія: Мистецтвознавство
  5. 2012-2013
  6. № 26-27
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://hdl.handle.net/123456789/21155
Назва: Співвідношення «первинного тексту - нового тексту» в музичних 220 перекладах
Автори: Пилатюк, Назарій Ігорович
Ключові слова: жанр
транскрипція
функція
«чуже слово»
переклад
Дата публікації: 2013
Видавництво: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Бібліографічний опис: Пилатюк Н. Співвідношення «первинного тексту - нового тексту» в музичних 220 перекладах // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Мистецтвознавство. - Івано-Франківськ. – 2012-2013. – Вип. 26-27. – С.226-232.
Короткий огляд (реферат): Стаття присвячена специфіці прочитання «чужого слова» у жанрах музичного перекладу. На основі різних категоріальних дефініцій за теорією жанрів подається власне трактування функцій жанру, а відтак - особливостей трансформації первинного артефакту у жанрах, які з огляду на ряд вторинних ознак пропонується визначити як похідні.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://hdl.handle.net/123456789/21155
Розташовується у зібраннях:№ 26-27

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Назарій Пилатюк С.226-232.pdf328.3 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Показати повний опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.