DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/4694| Title: | Ґендерна трансгресія у казках Оскара Вайлда |
| Authors: | Деркачова, Ольга Сергіївна |
| Keywords: | ґендер, трансгресія, гомосексуалізм, гетеросексуальність |
| Issue Date: | 2014 |
| Citation: | Деркачова О. С. Ґендерна трансгресія у казках Оскара Вайлда / О. С. Деркачова // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Філологія. Літературознавство. - 2014. - Т. 231, Вип. 219. - С. 38-42. |
| Abstract: | У статті розглянуто особливості ґендерної трансгресії у казках О. Вайлда «Щасливий Принц» та «Соловушка і Троянда». У перекладах перекладачі довільно трактують ґендерну приналежність персонажів, але попри це зберігають суть тієї чи іншої ґендерної ідентичності, що може призвести до помилкової інтерпретації тексту. У процесі перекладу український читач отримує трансгресивні образи, оскільки виникає розбіжність між статтю та ґендерною роллю в оригіналі і перекладі. |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/4694 |
| Appears in Collections: | Статті та тези (ПФ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Npchdufl_2014_231_219_9 (1).pdf | 490.59 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.