Bilas Andriy. Translation of non-standard units in the French-Ukrainian literary area.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/4842

Title:	Bilas Andriy. Translation of non-standard units in the French-Ukrainian literary area.
Authors:	Bilas, Andriy Білас, Андрій Андрійович
Keywords:	non-standard, correspondence, factor, strategy, methods of translating
Issue Date:	2018
Publisher:	Romanica Cracoviensia
Citation:	Bilas Andriy (2018). Translation of non-standard units in the French-Ukrainian literary area. Romanica Cracoviensia, Volume 18, Number 3, pp. 115-123, doi: https://doi.org/10.4467/20843917RC.18.013.9585.
Series/Report no.:	Volume 18, Number 3;
Abstract:	The article aims at describing the sociolinguistic problems of literary translation. Supported by recent studies, the analysis leads to concrete proposals of developing methods of translating non-standard elements of modern French literature into Ukrainian. The factors of non-standard elements adequate rendering in the Ukrainian translation of the French fiction text are determined.
URI:	http://hdl.handle.net/123456789/4842
Appears in Collections:	Статті та тези (ФІМ)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Bilas Andriy Translation of non-standard units in the French-Ukrainian literary area.pdf		248.89 kB	Adobe PDF	View/Open

DSpace JSPUI